We have migrated to Blogger to take advantage of its link to Google.
Here’s our new site: http://double-edged-tm.blogspot.com/
Follow us through Google, your own blog, or RSS! Email us at tm.double.edged@gmail.com.
Filed under: Event
April 14, 2010 • 2:05 pm 0
Youth Spring Retreat with Vancouver Taiwanese Presbyterian Church
青年團契 2010春季靈修會 (April 30 – May 2)
C&C 2010 Spring Retreat (April 30 – May 2)
(已報名註冊名額 30位；尚有20位名額，報名請從速！30 members registered; 20 positions left; complete your registration ASAP)
主題： 國王的新衣
「若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」(歌林多後書 5:17)
Topic: The Emperor’s New Clothes
“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!” (2 Corinthians 5:17)
講員/Speaker: 羅廣教授 Dr. Victor Lo (UBC Professor)
目的：因為 上帝愛我們，我們希望藉由這次活動來分享 上帝對我們的愛，並在 基督愛的家庭裏拉近彼此間的距離；及透過本次主題的學習與探索，加添我們對 主耶穌基督的認識與信心！
Goal: To learn to love each other as God has loved us, and in being in Christ’s Family grow closer to each other. Through learning and exploring our topic, to deepen and strengthen our Faith!
地點/Location:
Camp Douglas
RR22 1341 Margaret Road, Roberts Creek, B.C
For details and to download the registration form, please see the VTPC website.
Filed under: Event
April 7, 2010 • 5:05 pm 0
Early Retirement
Pseudonymous
If you’re like me, you dream of the day when you retire. Or better yet, the day when you win the lottery so that you can retire early (Bonus: you’re young enough to actually enjoy it). You know what I’m talking about: the day when you are free to do whatever you want, whenever you want, and have the means to do it. After all, isn’t that what we labor so hard for? We work 40+ hours a week, invest in RRSPs so that one day we can retire with our nest egg and take it easy. After all, didn’t God tell us to be good stewards of money?
Read the rest of this entry »
Filed under: Reflection, contentment, original, Pseudonymous, retirement, work
April 7, 2010 • 5:04 pm 0
提早退休
Pseudonymous | 中文翻譯：蔡穎
也許你象我一樣夢想著退休後的生活。或更棒的是，當你中了樂透彩劵，就可以提早退休了，而且額外的好處是你還夠年輕，可以享受生活。你明白我的意思：就是可以在任何時間、任何地點、有足夠的財產做任何你希望做的事。這不正是我們天天努力工作想得到的嗎？我們一星期工作四十個小時以上，將薪水投資到註冊退休儲蓄計畫裡（RRSP）讓我們有一天能在儲蓄金窩裡退休享受。畢竟，上帝不是要我們做金錢的好管家嗎？
Read the rest of this entry »
Filed under: Reflection, contentment, Ingrid, Pseudonymous, retirement, translation, work
