<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Double-edged 真理報雙語版</title>
	<atom:link href="http://doubleedged.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://doubleedged.wordpress.com</link>
	<description>A bilingual and bicultural Christian young adults blog //////////////// 青年華裔基督徒的博客</description>
	<lastBuildDate>Tue, 01 Jun 2010 01:03:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='doubleedged.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Double-edged 真理報雙語版</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://doubleedged.wordpress.com/osd.xml" title="Double-edged 真理報雙語版" />
	<atom:link rel='hub' href='http://doubleedged.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>We&#8217;ve moved!</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com/2010/05/31/weve-moved/</link>
		<comments>http://doubleedged.wordpress.com/2010/05/31/weve-moved/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 01:01:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lindy19</dc:creator>
				<category><![CDATA[Event]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://doubleedged.wordpress.com/?p=386</guid>
		<description><![CDATA[We have migrated to Blogger to take advantage of its link to Google. Here&#8217;s our new site: http://double-edged-tm.blogspot.com/ Follow us through Google, your own blog, or RSS! Email us at tm.double.edged@gmail.com. Filed under: Event<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=doubleedged.wordpress.com&amp;blog=6842141&amp;post=386&amp;subd=doubleedged&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://doubleedged.wordpress.com/2010/05/31/weve-moved/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/987cd69b7079304f3f03c3bf0b613b6a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lindy19</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Youth Spring Retreat with Vancouver Taiwanese Presbyterian Church</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/14/youth-spring-retreat-with-vancouver-taiwanese-presbyterian-church/</link>
		<comments>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/14/youth-spring-retreat-with-vancouver-taiwanese-presbyterian-church/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 22:05:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lindy19</dc:creator>
				<category><![CDATA[Event]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://doubleedged.wordpress.com/?p=383</guid>
		<description><![CDATA[青年團契 2010春季靈修會 (April 30 &#8211; May 2) C&#38;C 2010 Spring Retreat (April 30 – May 2) (已報名註冊名額 30位；尚有20位名額，報名請從速！30 members registered; 20 positions left; complete your registration ASAP) 主題： 國王的新衣 「若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」(歌林多後書 5:17) Topic: The Emperor’s New Clothes “Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!” [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=doubleedged.wordpress.com&amp;blog=6842141&amp;post=383&amp;subd=doubleedged&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/14/youth-spring-retreat-with-vancouver-taiwanese-presbyterian-church/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/987cd69b7079304f3f03c3bf0b613b6a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lindy19</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>﻿Early Retirement</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%ef%bb%bfearly-retirement/</link>
		<comments>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%ef%bb%bfearly-retirement/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 01:05:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lindy19</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reflection]]></category>
		<category><![CDATA[contentment]]></category>
		<category><![CDATA[original]]></category>
		<category><![CDATA[Pseudonymous]]></category>
		<category><![CDATA[retirement]]></category>
		<category><![CDATA[work]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://doubleedged.wordpress.com/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[Pseudonymous If you’re like me, you dream of the day when you retire. Or better yet, the day when you win the lottery so that you can retire early (Bonus: you’re young enough to actually enjoy it). You know what I’m talking about: the day when you are free to do whatever you want, whenever [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=doubleedged.wordpress.com&amp;blog=6842141&amp;post=381&amp;subd=doubleedged&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%ef%bb%bfearly-retirement/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/987cd69b7079304f3f03c3bf0b613b6a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lindy19</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>提早退休</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%e6%8f%90%e6%97%a9%e9%80%80%e4%bc%91/</link>
		<comments>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%e6%8f%90%e6%97%a9%e9%80%80%e4%bc%91/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 01:04:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lindy19</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reflection]]></category>
		<category><![CDATA[contentment]]></category>
		<category><![CDATA[Ingrid]]></category>
		<category><![CDATA[Pseudonymous]]></category>
		<category><![CDATA[retirement]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[work]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://doubleedged.wordpress.com/?p=379</guid>
		<description><![CDATA[Pseudonymous &#124; 中文翻譯：蔡穎 也許你象我一樣夢想著退休後的生活。或更棒的是，當你中了樂透彩劵，就可以提早退休了，而且額外的好處是你還夠年輕，可以享受生活。你明白我的意思：就是可以在任何時間、任何地點、有足夠的財產做任何你希望做的事。這不正是我們天天努力工作想得到的嗎？我們一星期工作四十個小時以上，將薪水投資到註冊退休儲蓄計畫裡（RRSP）讓我們有一天能在儲蓄金窩裡退休享受。畢竟，上帝不是要我們做金錢的好管家嗎？ 但是，想像一個完全相反的情況。一個到死都在每天工作的生活，天天重複著例行公式：七點醒來，按下鬧鐘，意外地睡過頭，和早晨擁擠交通掙扎四十五分鐘後遲到十分鐘進公司，用硬梆梆的假笑問候一下同事，聊一下天氣或Canucks冰球隊昨晚的賽事，聚精會神地看顧著你的辦公桌寵物：電腦先生，直到午餐時間。飯後，回到你那燈光不足、地牢般的辦公隔板內繼續苦撐四個小時。這之間，你只會因上廁所和一直向你求助的無能同事中斷工作。終於看著時鐘倒數到五點，趕回家去繼續承擔更重大的責任—做個好丈夫、好妻子、好家長。就這樣不斷重複······直到永遠。如果這樣的念頭令你感到害怕，那麼你和我一樣，我們都只不過是人。但感謝上帝，為了祂將那無法解釋的愛賜給了包括我這樣的所造之物。 最近我常在想生命的意義到底是什麼？我為什麼活著？是為了追求快樂嗎？尋找愛？爬上的工作高階？買一輛好車或豪宅？你，在夢想什麼？你又必須做些甚麼，才可以滿足地說:「我現在達到了自己想要的位置。」 我最近問了一位剛成為基督徒的高中朋友這個問題，她的答案令我感到羞愧：「生命的目的是為了行上帝的旨意。」這是個再也清楚不過的答案，但我卻很難去實踐它：我曾經為自己活，現在是為上帝而活。 這正是約書亞所做的。約書亞是摩西的繼承人，帶領以色列人進入應許之地。他除了攻取耶利哥城，還打敗了許多國王—總共31位（約書亞記12:24），最後實現了上帝的承諾將應許之地交給以色列。很厲害，不是嗎？ 當我試著將自己放在約書亞的情況下，一些問題浮現在我腦海中：他難道不累嗎？在反覆刺劍、揮舞盾牌的動作中，不會得到腕關節併發症嗎？他有沒有要求加薪或抱怨他的權利被侵犯了？ 讓我們來看看約書亞記13:1：「約書亞年紀老邁，耶和華對他說：你年紀老邁了，還有許多未得之地。」想像一下，在攻下31個國家後，上帝說的不是：「做得真好！現在你可以放鬆退休，享受這塊美地和跟瓜一樣大的葡萄了！」反而，上帝說的是：「嗯，你的確挺老了，但還有很多事等著你完成哩······」現在，再想像一下，上帝正在對你說這些話。 想像自己是某某工廠被過度操用31年的員工，你終於到了可退休的年齡，最後一天你走進公司，吃了一塊你的退休派對蛋糕，正準備離開辦公室時，老闆來到你辦公桌前，用堅韌的目光定睛於你。你等著他讚揚你31年來的辛勤工作，可他卻說：「你現在就離開？我們才剛剛開始，你會錯過好事儿！」如果聽到這些，你的反應會是甚麼？ 約書亞到死都在努力奮戰。他是為了上帝的榮耀爭戰。最近我看了一部影片，裡面的女士在非洲收養孩子，說道她做為八個小孩的媽媽之喜悅。她深愛他們如同親生的一樣—洗衣、做飯、打掃。她這樣對待自己的角色：「我會一直如此，直到我死去的那天。」 上帝的國度即將來臨，還有很多事要做。實際上，上帝的國就是這裡。只要你還活著，就必參與其中。因我的人性，必與我的罪性—自憐、懶散、粗心大意和懦弱—掙扎。我在上帝超時空的領域中只是一個小斑點，向祂哭喊：「上帝，這太難了，帶我回天家吧，現在就帶我走。」可是祂說：「不行，還有事要做。」 很抱歉我在這裡要打破你的想法（我更因要打破自己夢想感到難受），作基督徒是沒有退休一說的。我們努力工作，不是為了生計和退休而工作，我們是為了能夠「死亡」而工作。我們每天必須看自己是死的，才能為了祂的榮耀在我們裡面、在世界上活出上帝的工作來。上帝現在要你參與祂的什麼工作？以弗所書2:10中說：「為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。」 默想：路加福音17:7-10（和合本） 你們誰有僕人耕地或是放羊，從田裡回來，就對他說：你快來坐下吃飯呢？豈不對他說：你給我預備晚飯，束上帶子伺候我，等我吃喝完了，你才可以吃喝嗎？僕人照所吩咐的去做，主人還謝謝他嗎？這樣，你們做完了一切所吩咐的，只當說：我們是無用的僕人，所做的本是我們應分做的。 Filed under: Reflection<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=doubleedged.wordpress.com&amp;blog=6842141&amp;post=379&amp;subd=doubleedged&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%e6%8f%90%e6%97%a9%e9%80%80%e4%bc%91/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/987cd69b7079304f3f03c3bf0b613b6a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lindy19</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>﻿Dance of Peace</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%ef%bb%bfdance-of-peace/</link>
		<comments>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%ef%bb%bfdance-of-peace/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 01:03:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lindy19</dc:creator>
				<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Kiera Lhys]]></category>
		<category><![CDATA[original]]></category>
		<category><![CDATA[peace]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://doubleedged.wordpress.com/?p=377</guid>
		<description><![CDATA[Kiera Lhys How is it that such gloominess captures me? Rain streams from the heavens without end. Are they God’s tears? Or the Gardener’s care? Falling and falling, continuously, endlessly, falling Such a strange repetition with a wry beauty. A visit from above, a soft pitter on the ground. The rain continues to come, continues [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=doubleedged.wordpress.com&amp;blog=6842141&amp;post=377&amp;subd=doubleedged&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%ef%bb%bfdance-of-peace/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/987cd69b7079304f3f03c3bf0b613b6a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lindy19</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>安靜地舞蹈</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%e5%ae%89%e9%9d%9c%e5%9c%b0%e8%88%9e%e8%b9%88/</link>
		<comments>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%e5%ae%89%e9%9d%9c%e5%9c%b0%e8%88%9e%e8%b9%88/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 01:02:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lindy19</dc:creator>
				<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Kiera Lhys]]></category>
		<category><![CDATA[Naomi]]></category>
		<category><![CDATA[peace]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://doubleedged.wordpress.com/?p=375</guid>
		<description><![CDATA[Kiera Lhys &#124; 中譯：小米 這樣的陰鬱何時擄獲了我心？ 這從天而降的雨啊， 無窮無盡…… 是上帝在落淚嗎？ 還是園丁在澆水？ 下吧，下吧，不要停…… 這反反復復的綺麗， 這別具一格的美 是來自天堂的訪問嗎？ 還是親吻著地面的嘴？ 雨一直下， 還是一直下個不停 在墜落中迷惑了我， 征服了我的——眼睛 在迷離間，面對這不斷下落的灰幕 思想的火花，點燃我心 窗戶的這邊，悠然無風 我定睛看著雨， 看到雨，始終不停 坐在寧靜裡， 寧靜掏空我靈 不可思議的祥和， 充滿了我心 再沒有甚麼能讓我困擾， 沒有甚麼壓力能夠靠近 只要我停下來， 不動， 在寂靜中聆聽 聽那來自靈魂深處的呢喃， 聽雨的舞步， 自然的——旋轉音…… Filed under: Poetry<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=doubleedged.wordpress.com&amp;blog=6842141&amp;post=375&amp;subd=doubleedged&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://doubleedged.wordpress.com/2010/04/07/%e5%ae%89%e9%9d%9c%e5%9c%b0%e8%88%9e%e8%b9%88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/987cd69b7079304f3f03c3bf0b613b6a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lindy19</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Christ-centred Compassion</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/christ-centred-compassion/</link>
		<comments>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/christ-centred-compassion/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 02:21:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lindy19</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal Story]]></category>
		<category><![CDATA[Reflection]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[H Lo]]></category>
		<category><![CDATA[humanitarianism]]></category>
		<category><![CDATA[original]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://doubleedged.wordpress.com/?p=370</guid>
		<description><![CDATA[H. Lo I went to East Africa this past summer for several weeks doing community development work in two villages, one in Kenya and one in Ethiopia. I had just joined staff with a humanitarian non-governmental organization (NGO) and so I went on this trip to get an idea of the kind of project I [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=doubleedged.wordpress.com&amp;blog=6842141&amp;post=370&amp;subd=doubleedged&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/christ-centred-compassion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/987cd69b7079304f3f03c3bf0b613b6a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lindy19</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>以基督為中心的慈善</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/%e4%bb%a5%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%82%ba%e4%b8%ad%e5%bf%83%e7%9a%84%e6%85%88%e5%96%84/</link>
		<comments>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/%e4%bb%a5%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%82%ba%e4%b8%ad%e5%bf%83%e7%9a%84%e6%85%88%e5%96%84/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 02:20:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lindy19</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal Story]]></category>
		<category><![CDATA[Reflection]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[development]]></category>
		<category><![CDATA[humanitarianism]]></category>
		<category><![CDATA[Ted]]></category>
		<category><![CDATA[third world]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://doubleedged.wordpress.com/?p=368</guid>
		<description><![CDATA[H. Lo &#124; 中譯：趙泰和  去年夏天我到非洲東部的兩個村莊裡做了幾個星期的社區發展工作，一個村莊在肯尼亞，另一個在埃塞俄比亞。我當時剛加入一個非政府的人道主義組織（non-governmental organization 或 NGO），這次出行正好讓我瞭解以後帶其它加拿大人去應該開展甚麼樣項目。  在肯尼亞，我們蓋了一間宿舍，給那些一星期須要走四個小時去上班的當地老師們住。我們還幫助村莊裡的農場安裝新的灌溉系統。在埃塞俄比亞，我們在一個索馬裡族人的村子裡建了一所學校。  那是一次影響一生的旅行，但我沒經歷到甚麼驚天動地、改變生命的時刻。  通常，人們都認為去非洲應該就是經歷一次燃燒的荊棘，回來的人都像摩西一樣遇了見上帝。這些激動的事情也是會有，但是這次出行對我來說卻是一個衡量生命呼召的經歷。  做人道工作不是耀眼的工作，但肯定是建立天國的工作。你必須有超越當前境況的異象，你得離開舒適的生活，乘坐又臟又擠的貨車去挖壕溝、清理石頭、清除雜草、好多天只吃麵包和香蕉並且在炎日下陪著語言不通的小孩玩耍。你為甚麼不能在家裡做這些事？還不如做些園藝呢，對嗎？  不僅僅如此，我們過去兩年中協助的一個村莊在我們離開的那一天遭到了襲擊。他們的牲畜和一切值錢的東西都被周圍的部落虜去。  這對我來說是在意志上的震驚和打擊。這次的襲擊更使我對自己為甚麼做這些事而質疑。我為甚麼放棄了有著很多福利的穩定工作來為這些沒有把握的事努力？不僅我幾乎沒掙到錢，而且似乎我真心的付出都無果而終。  這就是發展建設工作的事實。我們做的很多事情都很可能因貪婪和部落鬥爭而作廢。我們可以建造很多基礎設施，投資數百萬元，但是長期的、可維持的改變只能由內心的改變而來。這就是需要耶穌的地方。雖然我是為俗世的機構工作，我所做的是因我與耶穌所建立的關係。這就是以基督為中心的慈愛。許多人做人道工作因為他們做了好事或盡了責任後能感到滿足。激勵人的原因有很多。我的希望是能讓兩樣均衡－人們很容易專注著天國事情而缺乏慈愛，反之亦然。我在人道工作中的成長包括學習怎樣坦率地談貧困和發展有關的問題，同時也要學到了如何能自然的與他人談論為甚麼他們願意幫助別人。  最後，令我感恩的是我對人道工作抱有的完美主義被各種的經歷所陶造和磨練，尤其是像那次村莊被襲這樣的事件。我沒有能在六個星期中改變人們的生命這樣的浪漫想法。真正的變化是需要時間的。社區建設是一件艱難的工作。你需要睜大眼睛看，並且矚目在眼睛看不見的事情上。 Filed under: Personal Story, Reflection<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=doubleedged.wordpress.com&amp;blog=6842141&amp;post=368&amp;subd=doubleedged&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/%e4%bb%a5%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%82%ba%e4%b8%ad%e5%bf%83%e7%9a%84%e6%85%88%e5%96%84/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/987cd69b7079304f3f03c3bf0b613b6a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lindy19</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Chinese Olympic Diver’s Baptism Testimony</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/chinese-olympic-diver%e2%80%99s-baptism-testimony/</link>
		<comments>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/chinese-olympic-diver%e2%80%99s-baptism-testimony/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 02:18:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lindy19</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interviews]]></category>
		<category><![CDATA[baptism]]></category>
		<category><![CDATA[Olympics]]></category>
		<category><![CDATA[sports]]></category>
		<category><![CDATA[testimony]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://doubleedged.wordpress.com/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[Source: www.gospeltimes.cn &#124; English translation: Linda Yang Chinese Olympic diver, Fu Mingxia and her husband, Antony Leung, former Financial Secretary of Hong Kong shared their testimony on Yuan Zhiming’s blog. Known as China’s diving queen, Fu is a former member of the Chinese Olympic diving team and winner of three Olympic gold medals. Leung, a [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=doubleedged.wordpress.com&amp;blog=6842141&amp;post=366&amp;subd=doubleedged&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/chinese-olympic-diver%e2%80%99s-baptism-testimony/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/987cd69b7079304f3f03c3bf0b613b6a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lindy19</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>中國著名跳水運動員伏明霞、梁錦松一家信仰見證</title>
		<link>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e8%91%97%e5%90%8d%e8%b7%b3%e6%b0%b4%e9%81%8b%e5%8b%95%e5%93%a1%e4%bc%8f%e6%98%8e%e9%9c%9e%e3%80%81%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e4%b8%80%e5%ae%b6%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e8%a6%8b%e8%ad%89/</link>
		<comments>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e8%91%97%e5%90%8d%e8%b7%b3%e6%b0%b4%e9%81%8b%e5%8b%95%e5%93%a1%e4%bc%8f%e6%98%8e%e9%9c%9e%e3%80%81%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e4%b8%80%e5%ae%b6%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e8%a6%8b%e8%ad%89/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 02:16:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lindy19</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interviews]]></category>
		<category><![CDATA[baptism]]></category>
		<category><![CDATA[Olympics]]></category>
		<category><![CDATA[original]]></category>
		<category><![CDATA[sports]]></category>
		<category><![CDATA[testimony]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://doubleedged.wordpress.com/?p=364</guid>
		<description><![CDATA[來源：福音時報  &#124;  報道：卓越 （福音時報） 據遠方的心月博客分享，中國跳水運動員伏明霞及丈夫梁錦松前任香港財政司長信仰見證。伏明霞是中國前著名跳水運動員，被稱為跳水女皇，曾是三屆奧運金牌得主。梁錦松是成功的香港商界大腕，後曾棄商從政出任財政司司長。他們於2002年結婚，2009年11月受洗。 伏明霞分享說，有一位年長一點的朋友對信主覺得有點驚訝，因為在他眼中我事業與家庭都頗順利，為甚麼會信主呢？而且，我以前在國內時也拜過佛，受過密宗活佛灌頂。 一切都是上帝的安排。06年底07年初伏明霞與娘家因一些事情鬧意見，與丈夫都非常不能理解，作為女兒心裡很難受。這時，伏明霞與女兒的一位同學的家長談起，她是虔誠基督徒，開始一起禱告，禱告後心裡完全平和了，之前的鬱悶和對家人的不快感覺，完全一掃而光。 與此同時，身邊的基督徒朋友也忽然很積極邀請伏明霞參加查經班，參加後除了學習基督的教導外，也學了不少做人的道理。丈夫梁錦松說，當時恰好是他為伏明霞禱告。自此，二年多來，伏明霞和丈夫經常參加主日祟拜，及每周的查經班。 伏明霞說，信主前，她的事業及家庭發展比較順，顧慮不多。但有了孩子後，掛慮的事情多了。特別是看見大規模災難，感覺人實在渺小，亦擔心家的現在和未來。 信主後，最大的不同是心裡覺得平安。知道心裡的問題有上帝會安排，感覺是輕鬆多了。每天禱告成為我不可或缺的習慣，每天感恩，亦把問題向主傾訴。另外，亦清楚及肯定有永生，有了永恆的盼望，對現在面臨的問題不再看得太重。 梁錦松和很多香港出生、受教育的人一樣，讀了十年以上的教會學校，每天唱聖詩、念主禱文，但之前對主沒有很大的感覺。中學畢業後，學業及事業都較順利。所謂少年得志，心裡沒有空間去接納主。 他分享說，「2003年離開政府後有較多時間，以前同學教導我多認識主，並輔導我讀畢《標竿人生》一書。但我對人生一切及上帝命定 (predestination) 不理解，便沒有繼續尋找神。」 2006年他到港福堂參加祟拜。他說：「當時回想到我04年初向主耶穌禱告，後來知道他答應了我的祈求，而我卻一直追尋我曾與主交換、並承諾我放棄的事。2007年初我決志信主，之後並經常向朋友介紹我信主的經歷和好處。」 梁錦松見證，信主後明顯的感到肩上的擔子輕了，知道事事都有他帶領，心情上是輕鬆多了。通俗一點說，是有「大佬可跟」。況且，知道信主可得永生，現世的事相對不是這麼重要了。 最後梁錦松說，「主耶穌教我們要行公義、好憐憫、存謙卑的心、與神同行。我仍然在不斷學習，特別是學習謙卑。我希望以後能緊跟主的命令，榮神、益人、盡己。」 Filed under: Interviews<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=doubleedged.wordpress.com&amp;blog=6842141&amp;post=364&amp;subd=doubleedged&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://doubleedged.wordpress.com/2010/03/09/%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e8%91%97%e5%90%8d%e8%b7%b3%e6%b0%b4%e9%81%8b%e5%8b%95%e5%93%a1%e4%bc%8f%e6%98%8e%e9%9c%9e%e3%80%81%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e4%b8%80%e5%ae%b6%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e8%a6%8b%e8%ad%89/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/987cd69b7079304f3f03c3bf0b613b6a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lindy19</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
