Double-edged 真理報雙語版

Icon

A bilingual and bicultural Christian young adults blog //////////////// 青年華裔基督徒的博客

曾幾何時

Kiera Lhys ︱中譯:小米

曾幾何時,
童話的開頭只需三言兩語:
魔法、巫婆和仙女,
然後,就是永遠幸福快樂的結局。

曾幾何時,
有一個小女孩,
她媽媽走的時候不曾猶豫,
留她下來跟爸爸、奶奶相依。
曾幾何時,
爸爸給她找了個新媽媽;
奶奶去了天堂,
而她仍舊不斷長大。
曾幾何時,
她整天都在做夢;
她的心裡一片混沌,
現實是一場幻覺,而幻想裡面的一切卻那麼真。
曾幾何時,
小女孩總是覺得孤單;
她並不知道主一直在她身旁,
即使,當她已經變得認不出她自己。
曾幾何時,
一個好友終於讓她知道,
主的膀臂一直為她而伸,主愛無窮無盡;
女孩於是伸出自己的手,握住主的手。
於是–再也沒有曾幾何時,
主把她從舊我裡面拯救出來,
主已經把她從罪惡裡贖出,
如果沒有主,她會仍舊生活在詛咒中,
仍舊不斷重復著“曾幾何時”。
幻覺沒有生命,
而在主裡的新生卻還有了簇新的意義;
當她接受主的那一刻,
她就離開了那些“曾幾何時”。
曾幾何時,
三言兩語之後有的只是空虛;
我只信靠主,
這同樣簡單的語句,卻真意味著幸福快樂的結局,
因為它,我們得以到天家裡與主團聚。

Advertisements

Filed under: Poetry, , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Welcome

"Double-edged"is bilingual blog in affiliation with Truth Monthly, a Chinese Christian monthly print publication based in Vancouver, British Columbia, Canada.

This blog features mostly original writings as well as comics, poetry, and other works of art by local Christian young adults.

For more information or to submit your own writing, please email tm.double.edged@gmail.com

%d bloggers like this: