Double-edged 真理報雙語版

Icon

A bilingual and bicultural Christian young adults blog //////////////// 青年華裔基督徒的博客

Once Upon a Time

Kiera Lhys

Once Upon a Time

Once upon a time.
Simple words that begin a fairy tale.
Fairies, and magic, and evil queens,
And happily-ever-afters.
Once upon a time.
There once lived a little girl.
Her mama ran away without a thought,
Leaving her alone with Papa and Granma,
And her once-upon-a-times.
Her papa got her a new mama,
And her granma went to heaven.
Still, the little girl kept living
In once-upon-a-times.
Read the rest of this entry »

Filed under: Poetry, , , , , , , , ,

曾幾何時

Kiera Lhys ︱中譯:小米

曾幾何時,
童話的開頭只需三言兩語:
魔法、巫婆和仙女,
然後,就是永遠幸福快樂的結局。

Read the rest of this entry »

Filed under: Poetry, , , , , , , , , ,

The Best in the World: Thoughts on the Good Samaritan

Brad

When I was younger, my favourite sport was road hockey, and I played every chance I got. Consequently, I became pretty good at it. But in my young mind, I soon thought I wasn’t just pretty good; I was the best in the world! Everyone I played with couldn’t run like me, couldn’t shoot like me, couldn’t stick-handle like me – I would play with older kids and I was better than them too! But that little world all came crashing down one day. Read the rest of this entry »

Filed under: Reflection, , , , ,

世界上最好的:「好撒瑪利亞人的比喻」讀後感

Brad | 中譯:楊光

小的時候,我最喜歡在街道上打曲棍球,一有機會就出去玩,所以我打得還挺不錯。但是,過了一陣,在我幼小的心靈中,我覺得我不僅僅打得好,而是世界上最好的!沒人比我跑得快,沒人射門比我射得準,沒人的球技比我的精,連比我年齡大的孩子都沒我打得好!但是有一天我的這個世界崩潰了。 Read the rest of this entry »

Filed under: Reflection, , , , , ,

Welcome

"Double-edged"is bilingual blog in affiliation with Truth Monthly, a Chinese Christian monthly print publication based in Vancouver, British Columbia, Canada.

This blog features mostly original writings as well as comics, poetry, and other works of art by local Christian young adults.

For more information or to submit your own writing, please email tm.double.edged@gmail.com

Why “Double-edged?”

The name speaks of, not only the biblical reference from Hebrews 4:12, but also of a generation of young adults who are bilingual and bicultural. This blog would be the connecting point and gateway into these two cultures--from a Christian perspective. It is our prayer that, through this blog and its articles, young adults will turn to God and be strengthened in their faith.